Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل الأدلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحليل الأدلة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il correspond au profil, et les preuves sont contre lui, mais il semble sincère.
    هو يلائم التحليل, و الادلة تشير اليه
  • Il sera peut-être nécessaire d'analyser les éléments de preuve et de faire coïncider la présentation des actes d'accusation avec les opérations de recherche.
    وقد يلزم تحليل الأدلة وتقديم قرارات الاتهام في وقت يتزامن مع عمليات التحري.
  • C'est si gentil de proposer, mais mon boulot est de traiter les preuves, non de les trouver.
    ،هذا لطيف منك أن تسألني .لكن وظيفتي هي تحليل الأدلة، ليس إيجادها
  • En fait, mon analyse des preuves récoltés par l'Inspecteur Fusco suggère que Simmons est juste un lieutenant de haut-rang.
    (في الواقع، تحليلي للأدلة من المحقق (فوسكو .تُشير إلى أنّه ليس إلاّ مُلازماً رفيع المُستوى
  • Ces quatre personnes sont encore en détention. Elles n'ont pas été interrogées à nouveau ces sept dernières semaines et le rassemblement et l'analyse des preuves de leur implication se poursuivent.
    ولم تجر مقابلات أخرى معهم خلال الأسابيع السبعة الماضية، نظرا لاستمرار جمع وتحليل الأدلة المتصلة بمشاركتهم في الجريمة.
  • Il s'agit de procéder à l'analyse scientifique des débris récupérés après l'explosion, qui pourront donner des indications sur l'explosion (nature et type) et sur le ou les explosifs utilisés, ainsi que sur la façon dont l'explosion a été déclenchée.
    ويشمل ذلك تحليل الأدلة الجنائية للموجودات التي جمعت بعد الانفجار، والتي قد توفر مفاتيح عن طبيعة ونوع الانفجار والمادة (المواد) المتفجرة المستخدمة، والطريقة التي نفذ بها التفجير.
  • L'analyse préliminaire des éléments de preuve a permis au Bureau des procureurs de recenser les délits, d'établir les faits et d'identifier les suspects.
    وتمكن مكتب المدعيين العامين، بفضل هذا التحليل الأولي للأدلة، من استبانة أسس الجرائم والأحداث والمشتبه بهم.
  • Plus d'une centaine. Nous sommes aussi en train de réanalyser toutes les preuves que la police de Sacramento a récolté.
    نحن نُعيد تحليل جميع الأدلة الماديّة أيضاً .(التي جمعتها شرطة (ساكرامنتو
  • La Commission continue d'apporter un appui technique aux autorités libanaises en menant des entretiens, en analysant les déclarations de témoins, en recueillant les images filmées par les caméras de surveillance, en effectuant un travail d'analyse scientifique, en analysant les communications et en procédant à la reconstitution des faits au lieu de l'attentat.
    تواصل اللجنة تقديم الدعم التقني في التحقيقات إلى السلطات اللبنانية عن طريق إجراء مقابلات وتحليل أقوال الشهود، وتجميع الصور التي التقطتها أجهزة الدائرة التليفزيونية المغلقة، وتحليل الأدلة الجنائية، وتحليل الاتصالات وتمثيل أحداث مسرح الجريمة.
  • L'analyse des éléments de preuve et les conclusions tirées par la Commission canadienne de l'immigration et du statut de réfugié, ainsi que par l'agent chargé de l'examen des risques avant renvoi, qui a évalué le risque auquel la requérante pouvait être exposée si elle était renvoyée en Iran, étaient adéquates et solidement fondées.
    وإن تحليل الأدلة والاستنتاجات التي خلص إليها المجلس الكندي لشؤون الهجرة واللاجئين، والموظفة المسؤولة عن تقدير المخاطر قبل الترحيل التي قدرت المخاطر التي قد تتعرض لها صاحبة الشكوى إذا ما أعيدت إلى جمهورية إيران الإسلامية، كانت مناسبة وصحيحة.